‧ director ‧ navigator ‧ generation ‧ our family