| 1992年畢業於SCI-ARC 的呂理煌，回國後陸續於幾所不同的學校進行其〝工廠操作(Making)
〞教學理念的實踐，並完成幾件另類的校園建築案，這對台灣的建築設計教育而言，可說是帶來相當不同的刺激，及一定的影響層面。「建築繁殖場」為呂理煌在1998年轉往南台灣的國立台南藝術學院任教時進行籌畫，並於1999年正式成立；在面對南台灣之氣候、地理條件，「繁殖場」師生們以自力建造的方式，展開1：1建築的實驗建造過程，並於2002年獲得「遠東建築獎」首獎。
After graduating from SCI-ARC (Southern California Institute of
Architecture) in 1992, Li H. LU returned to Taiwan and has taught
at several colleges. Holding the belief of making architecture on
action basis, he has introduced a very different approach as opposed
to the established architectural education in Taiwan’s institutions.
He also managed to complete a number of what he would deem as “alternative”
architectural projects in some of the campuses he has taught, which
has served as a distinctive stimulus and brought an impact on the
education of architectural design in Taiwan.
In 1998, LU was invited to teach at the Graduate Institute of Architecture,
Tainan National College of the Arts, for which he started to take
“Interbreeding Field” as a key concept for developing a site as
well as teaching program for architectural training. The “Interbreeding
Field” as a matrix was formally built and finished in 1999. Working
in accordance with the climatic and geographical particularities
or criteria that environ south Taiwan, LU as the founder and his
proteges started to realize the building project self-reliantly.
In 2002, the Interbreeding Field won for LU the Far Eastern Far
Eastern Architecture Design Award, the most prestigious award of
its kind in Taiwan.
|
